Sunday, April 20, 2008

Culture Curry

Hosted a bunch of friends over at my place yesterday for a night of all things Bollywood. The "plan" was to have 3 or 4 people over. It ended up being 8 or 9! Thankfully the Mater was around to help with the cooking as gourmet chef I am NOT!

The menu:
Coconut shrimp curry
Beef kebabs
Masoor Daal
Green peppers and potatoes with Indian spices
AND
Mango chutney

We watched the 2006 remake of “Don” and were alternately thrilled by the spectacular action sequences and then seconds later were reduced to hapless laughter by the very BAD sub titles!



It really is quite difficult to keep a straight face when the arch villain is sneering “Don’t think you are so cleaver. I have my vision on you.”
Or when in a moment of tender passion, the hardy hero says to his lady love, “I cannot idolly sit by and watch this injustice take place.”

Bollywood movies have come a long way. Subtitling obviously hasn’t.



And yes, if you were keeping track; I did manage to go 2 hours back and forth across the city to get my hair cut AND cook dinner for 9 of my friends - all in one afternoon!

3 comments:

davedave said...

i LOVE subtitles... they are [never] great!

The Pixy Princess said...

Well then perhaps you should be at the next Bollywood nite!

Anonymous said...

...and a lovely evening was had by all!

Penguin Pal

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...